Takes a dictionary of values and turns it into a SelectListItems enumeration. Converts the dictionary keys into the value and the dictionary value into the text.