Merges attributes from an object map