Generates Resx Files for standard non-Web Resource files based on the BasePhysicalPath