Returns a fully normalized list of resources that contains the most specific locale version for the culture provided.

This means that this routine walks the resource hierarchy and returns the most specific value in this order: de-ch, de, invariant.