Retrieves a value by key from a UrlEncoded string.