Deseializes a binary serialized object from a byte array