Returns a PropertyInfo structure from an extended Property reference