The Westwind.Globalization Web examples ship in a Web Application Project and the sample is configured for this. To install it in your Web site please The Resource Administration Topic which expects a Web Applicaiton project setup. In addition to that setup you'll need to make two small changes for stock Web projects.

To run the LocalizationAdmin.aspx form in a non-WAP project you need to make a couple of changes to the form to cause to to not run as WAP.

<%@ Page Language="C#" AutoEventWireup="true" 
         CodeFile="LocalizationAdmin.aspx.cs" 
         Inherits="Westwind.GlobalizationWeb.LocalizeAdmin" 
         EnableViewState="false" 
         ValidateRequest="false" 
         EnableEventValidation="false" 
         Theme="" 
         Culture="auto" meta:resourcekey="Page1" 
         UICulture="auto" 
%>

Specifically make sure you change the CodeBehind attribute to CodeFile which ensures that this page is compiled property on stock project.

The same goes for the StronglyTypedGlobalResources.aspx page:

<%@ Page Language="C#" AutoEventWireup="True" EnableViewState="false"   
         CodeFile="StronglyTypedGlobalResources.aspx.cs"
         Inherits="Westwind.GlobalizationWeb.LocalizationAdmin_StronglyTypedGlobalResources" 
         Culture="auto" meta:resourcekey="Page" 
         UICulture="auto"  
%>

That's it. This is the only thing that should need changing specifically to work with the localized resource provider.