Retrieves the real selected value of the control. Used internally to read the
selected value OnInit as well as being available for reading the value from
the Forms collection more easily and storing it into the SelectedValue property.