The value is assumed to be a property name by default.
To use an expression prefix the expression with an =. To get the captured input value already converted to its proper type use {0} as a placeholder in the expression:
UnBind to a simple property:
ControlSourceUnbindExpression="MyPropertyName"
UnBind an expression to a method:
ControlSourceUnbindExpression="=this.Page.oBusiness.SetValue('MyProperty',{0})"
o.wwWebControl.ControlSourceUnbindExpression