Loads up the tree view with the sites from the SiteList object. This is so we can get a clean display.